Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

AS Akan Evakuasi Ribuan Penerjemah Afganistan Sebelum Penarikan Pasukan Selesai

image-gnews
Seorang tentara AS dari Resimen Kavaleri ke-3 berjalan dengan penerjemah unit Afganistan sebelum misi di dekat pangkalan operasi depan Gamberi di provinsi Laghman Afganistan 11 Desember 2014. [REUTERS/Lucas Jackson]
Seorang tentara AS dari Resimen Kavaleri ke-3 berjalan dengan penerjemah unit Afganistan sebelum misi di dekat pangkalan operasi depan Gamberi di provinsi Laghman Afganistan 11 Desember 2014. [REUTERS/Lucas Jackson]
Iklan

TEMPO.CO, Jakarta - Amerika Serikat akan mengevakuasi ribuan penerjemah Afganistan sebelum militer AS menyelesaikan penarikan pasukan dari Afganistan sampai mereka menyelesaikan permohonan visa dari tempat yang aman, kata para pejabat AS pada Kamis.

Evakuasi warga Afganistan yang rentan akan mencakup anggota keluarga mereka sebanyak 50.000 orang, kata seorang anggota parlemen senior Partai Republik, dilaporkam Reuters, 25 Juni 2021.

Keputusan oleh pemerintahan Presiden Joe Biden berisiko mengobarkan rasa krisis di Afganistan, hanya sehari sebelum Joe Biden bertemu dengan Presiden Afganistan Ashraf Ghani untuk pembicaraan di Washington membahas kerja sama meskipun militer AS keluar.

"Mereka yang membantu kami tidak akan ditinggal...Mereka diterima di sini sama seperti orang lain yang mempertaruhkan hidup mereka untuk membantu kami," kata Joe Biden perihal penerjemah Afganistan.

Pertemuan Biden dengan Ghani terjadi saat gerilyawan Taliban melancarkan serangan besar-besaran di Afganistan, memicu kekhawatiran yang berkembang di Kongres, akan ada pembalasan dari Taliban terhadap penerjemah Afganistan yang bekerja untuk militer AS.

Para pejabat AS tidak mengungkapkan ke mana orang-orang Afganistan akan diangkut atau mengatakan berapa banyak yang akan terlibat, tetapi mengatakan kelompok itu seluruhnya terdiri dari orang-orang Afganistan yang telah memulai proses visa.

"Jika diperlukan, kami akan mempertimbangkan opsi relokasi atau evakuasi tambahan," kata salah satu pejabat.

Tentara NATO memeriksa lokasi serangan di Kabul, Afganistan 25 Maret 2020.[REUTERS/Mohammad Ismail]

Anggota DPR AS Mike McCaul mengatakan para pengungsi akan terdiri dari sekitar 9.000 penerjemah yang telah mengajukan Visa Imigrasi Khusus dan keluarga mereka.

"Anda mungkin berbicara tentang 50.000 orang. Tidak ada cara untuk mempercepat visa mereka di dalam negeri...secara tepat waktu yang akan menyelamatkan hidup mereka," kata McCaul, Republikan teratas di Komite Urusan Luar Negeri Dewan Perwakilan Rakyat dan advokat terkemuka untuk mengevakuasi warga Afganistan yang berafiliasi dengan AS.

Negara-negara yang bersedia menerima mereka termasuk Uni Emirat Arab, Bahrain, Qatar, dan Kuwait, katanya. Operasi akan melibatkan banyak pesawat.

Pentagon mengatakan evakuasi mungkin tidak memerlukan penggunaan pesawat militer AS.

"Tidak selalu harus melibatkan pesawat militer AS untuk mengakomodasi," kata juru bicara Pentagon John Kirby kepada wartawan.

Iklan
Scroll Untuk Melanjutkan

Dia menolak untuk berspekulasi tentang berapa banyak orang yang bisa dievakuasi.

Pertempuran antara pasukan Afghanistan yang didukung AS dan Taliban telah meningkat dalam beberapa pekan terakhir, dengan gerilyawan menguasai wilayah. Pentagon sekarang memperkirakan Taliban menguasai 81 dari 419 pusat distrik di negara itu.

Pembicaraan politik antara pemerintah dan Taliban sebagian besar terhenti dan tidak jelas bagaimana kinerja pasukan keamanan Afghanistan setelah pasukan AS pergi. Taliban telah meyakinkan warga Afghanistan yang bekerja dengan pasukan asing tentang keselamatan mereka.

Tetapi seiring berjalannya waktu, warga Afghanistan yang telah mengajukan visa semakin takut bahwa para pemberontak akan menargetkan mereka dan keluarga mereka, sebagai pembalasan karena membantu pasukan asing selama perang terpanjang Amerika.

Samey Honaryar, mantan penerjemah Afghanistan yang diberikan suaka di Amerika Serikat setelah hidupnya terancam, mengatakan pada konferensi pers di US Capitol pada hari Kamis bahwa waktu hampir habis untuk rekan-rekannya.

"Tolong evakuasi mereka," katanya. "Mereka adalah orang-orang baik, mereka membantumu."

Ada sedikit waktu untuk memproses aplikasi untuk visa imigran khusus yang telah diajukan oleh sekitar 9.000 warga Afganistan, atau ribuan lainnya yang secara resmi telah menyatakan minatnya.

Meskipun Departemen Luar Negeri AS telah menambah staf, para pejabat AS mengatakan ada batasan seberapa cepat proses 14-langkah, beberapa lembaga yang mencakup pemeriksaan keamanan dapat bergerak tanpa perubahan undang-undang. Jika semuanya berjalan lancar, visa biasanya dapat diproses dalam sembilan hingga 12 bulan, kata para pejabat.

Militer AS telah menyelesaikan lebih dari setengah penarikannya dari Afganistan dan akan selesai dalam beberapa minggu mendatang. Para pejabat mengatakan antara 600 dan 700 tentara AS yang tersisa di Afganistan setelah penarikan pasukan kemungkinan akan tetap membantu mengamankan para diplomat di kedutaan besar AS di Kabul.

Baca juga: Taliban Mau Terapkan Syariat Islam di Afganistan Setelah Pasukan Asing Keluar

REUTERS

Iklan



Rekomendasi Artikel

Konten sponsor pada widget ini merupakan konten yang dibuat dan ditampilkan pihak ketiga, bukan redaksi Tempo. Tidak ada aktivitas jurnalistik dalam pembuatan konten ini.

 

Video Pilihan


WhatsApp akan Mengembangkan Fitur Penerjemah Pesan

8 hari lalu

Logo WhatsApp. (whatsapp.com)
WhatsApp akan Mengembangkan Fitur Penerjemah Pesan

Fitur WhatsAppp ini memungkinkan pengguna untuk terjemahan langsung di dalam percakapan WA. Ini tanpa perlu menggunakan aplikasi terjemahan eksternal


Awal Penetapan 12 Juli sebagai Hari Malala, Begini Perjuangan Malala Yousafzai Aktivis Perempuan

13 hari lalu

Malala Yousafzai berfoto dengan Sekjen PBB Ban Ki-moon pada acara Youth Assembly di markas PBB, New York (12/7). Dalam acara ini hari kelahiran Malala  yang jatuh pada 12 Juli ditetapkan sebagai Hari Malala.  REUTERS/Brendan McDermid
Awal Penetapan 12 Juli sebagai Hari Malala, Begini Perjuangan Malala Yousafzai Aktivis Perempuan

Apa itu Hari Malala yang diperingati setiap 12 Juli? Bagaimana perjuangan Malala Yousafzai untuk pendidikan perempuan?


Hari Malala Ingatkan Perjuangan Malala Yousafzai Aktivis yang Memperjuangkan Hak Perempuan di Pakistan

13 hari lalu

Malala Yousafzai dinobatkan menjadi pemenang Hadiah Nobel Perdamaian Termuda sekaligus pemenang Hadiah Nobel Termuda oleh Guinnes World Records. Pada 2014, Malala memeroleh penghargaan Nobel tersebut ketika dirinya berusia 17 tahun. REUTERS
Hari Malala Ingatkan Perjuangan Malala Yousafzai Aktivis yang Memperjuangkan Hak Perempuan di Pakistan

Nama Malala Yousafzai terkenal berkat perannya memperjuangkan hak perempuan dalam pendidikan. Hari kelahirannya diperingati sebagai Hari Malala.


Produksi Opium di Afghanistan Anjlok, Kematian Akibat Overdosis Berpotensi Meningkat

29 hari lalu

Arsip- Pria Afghanistan memanen opium di ladang opium di sebuah desa di distrik Golestan, provinsi Farah, 5 Mei 2009. REUTERS/Goran Tomasevic
Produksi Opium di Afghanistan Anjlok, Kematian Akibat Overdosis Berpotensi Meningkat

Penurunan produksi opium di Afghanistan, yang telah lama menjadi pemasok utama di dunia, dapat meningkatkan kematian akibat overdosis di Eropa.


Putin Bersedia Gencatan Senjata dengan Ukraina, Asalkan Kyiv Tarik Pasukan dari 4 Wilayah

41 hari lalu

Presiden Rusia Vladimir Putin menghadiri upacara minum teh bersama Presiden Cina Xi Jinping di taman Zhongnanhai Beijing, Cina 16 Mei 2024. Sputnik/Mikhail Metzel/Pool via REUTERS
Putin Bersedia Gencatan Senjata dengan Ukraina, Asalkan Kyiv Tarik Pasukan dari 4 Wilayah

Putin mengusulkan gencatan senjata dengan syarat penarikan pasukan Kyiv dari empat wilayah Ukraina yang diklaim oleh Moskow.


Cerita JK Berkunjung ke Afganistan, Beli Kacang di Pusat Perbelanjaan

52 hari lalu

Jusuf Kalla (JK) berkunjung ke kawasan  Shah Re Naw, salah satu pusat perbelanjaan di pusat kota Afghanistan, Senin, 3 Juni 2024.
Cerita JK Berkunjung ke Afganistan, Beli Kacang di Pusat Perbelanjaan

Kunjungan JK itu sengaja dilakukan untuk memberi gambaran terkini tentang Afghanistan.


Rusia Hapus Taliban dari Daftar Teroris, Ini Alasannya

57 hari lalu

Anggota Taliban konvoi saat merayakan dua tahun kekuasaannya di Kabul, Afghanistan, 15 Agustus 2023.  Taliban merayakan ulang tahun kedua mereka kembali berkuasa, pengambilalihan Kabul dan pembentukan apa yang mereka katakan sebagai keamanan di seluruh negeri di bawah sistem Islam. REUTERS/Ali Khara
Rusia Hapus Taliban dari Daftar Teroris, Ini Alasannya

Fakta di balik pengakuan Rusia terhadap Taliban sebagai pemerintah resmi Afganistan dan menghapus dari daftar teroris.


Rusia Undang Taliban ke Forum Ekonomi Internasional Tahunan

59 hari lalu

Anggota Taliban konvoi saat merayakan dua tahun kekuasaannya di Kabul, Afghanistan, 15 Agustus 2023.  Taliban merayakan ulang tahun kedua mereka kembali berkuasa, pengambilalihan Kabul dan pembentukan apa yang mereka katakan sebagai keamanan di seluruh negeri di bawah sistem Islam. REUTERS/Ali Khara
Rusia Undang Taliban ke Forum Ekonomi Internasional Tahunan

Rusia mengundang Taliban ke Forum Ekonomi Internasional St. Petersburg dan tengah berupaya menghapusnya dari daftar organisasi terlarang.


153 Orang Tewas akibat Banjir Bandang di Afghanistan

11 Mei 2024

Seorang pria berjalan di jalan berlumpur, pasca banjir menyusul hujan lebat, di desa Kar Kar, provinsi Baghlan, Afghanistan 11 Mei 2024. REUTERS/Sayed Hassib
153 Orang Tewas akibat Banjir Bandang di Afghanistan

Korban tewas akibat banjir bandang dahsyat di Afghanistan utara telah meningkat menjadi 153 orang di tiga provinsi


4 Cara Translate File PDF Bahasa Inggris ke Indonesia Gratis

6 Mei 2024

Ada banyak cara translate file PDF Bahasa Inggris ke Indonesia secara gratis. Anda pun tak perlu repot menerjemahkan satu-satu. Ini caranya. Foto: Canva
4 Cara Translate File PDF Bahasa Inggris ke Indonesia Gratis

Ada banyak cara translate file PDF Bahasa Inggris ke Indonesia secara gratis. Anda pun tak perlu repot menerjemahkan satu-satu. Ini caranya.