AS Akan Evakuasi Ribuan Penerjemah Afganistan Sebelum Penarikan Pasukan Selesai

Jumat, 25 Juni 2021 09:15 WIB

Seorang tentara AS dari Resimen Kavaleri ke-3 berjalan dengan penerjemah unit Afganistan sebelum misi di dekat pangkalan operasi depan Gamberi di provinsi Laghman Afganistan 11 Desember 2014. [REUTERS/Lucas Jackson]

TEMPO.CO, Jakarta - Amerika Serikat akan mengevakuasi ribuan penerjemah Afganistan sebelum militer AS menyelesaikan penarikan pasukan dari Afganistan sampai mereka menyelesaikan permohonan visa dari tempat yang aman, kata para pejabat AS pada Kamis.

Evakuasi warga Afganistan yang rentan akan mencakup anggota keluarga mereka sebanyak 50.000 orang, kata seorang anggota parlemen senior Partai Republik, dilaporkam Reuters, 25 Juni 2021.

Keputusan oleh pemerintahan Presiden Joe Biden berisiko mengobarkan rasa krisis di Afganistan, hanya sehari sebelum Joe Biden bertemu dengan Presiden Afganistan Ashraf Ghani untuk pembicaraan di Washington membahas kerja sama meskipun militer AS keluar.

"Mereka yang membantu kami tidak akan ditinggal...Mereka diterima di sini sama seperti orang lain yang mempertaruhkan hidup mereka untuk membantu kami," kata Joe Biden perihal penerjemah Afganistan.

Pertemuan Biden dengan Ghani terjadi saat gerilyawan Taliban melancarkan serangan besar-besaran di Afganistan, memicu kekhawatiran yang berkembang di Kongres, akan ada pembalasan dari Taliban terhadap penerjemah Afganistan yang bekerja untuk militer AS.

Advertising
Advertising

Para pejabat AS tidak mengungkapkan ke mana orang-orang Afganistan akan diangkut atau mengatakan berapa banyak yang akan terlibat, tetapi mengatakan kelompok itu seluruhnya terdiri dari orang-orang Afganistan yang telah memulai proses visa.

"Jika diperlukan, kami akan mempertimbangkan opsi relokasi atau evakuasi tambahan," kata salah satu pejabat.

Tentara NATO memeriksa lokasi serangan di Kabul, Afganistan 25 Maret 2020.[REUTERS/Mohammad Ismail]

Anggota DPR AS Mike McCaul mengatakan para pengungsi akan terdiri dari sekitar 9.000 penerjemah yang telah mengajukan Visa Imigrasi Khusus dan keluarga mereka.

"Anda mungkin berbicara tentang 50.000 orang. Tidak ada cara untuk mempercepat visa mereka di dalam negeri...secara tepat waktu yang akan menyelamatkan hidup mereka," kata McCaul, Republikan teratas di Komite Urusan Luar Negeri Dewan Perwakilan Rakyat dan advokat terkemuka untuk mengevakuasi warga Afganistan yang berafiliasi dengan AS.

Negara-negara yang bersedia menerima mereka termasuk Uni Emirat Arab, Bahrain, Qatar, dan Kuwait, katanya. Operasi akan melibatkan banyak pesawat.

Pentagon mengatakan evakuasi mungkin tidak memerlukan penggunaan pesawat militer AS.

"Tidak selalu harus melibatkan pesawat militer AS untuk mengakomodasi," kata juru bicara Pentagon John Kirby kepada wartawan.

Dia menolak untuk berspekulasi tentang berapa banyak orang yang bisa dievakuasi.

Pertempuran antara pasukan Afghanistan yang didukung AS dan Taliban telah meningkat dalam beberapa pekan terakhir, dengan gerilyawan menguasai wilayah. Pentagon sekarang memperkirakan Taliban menguasai 81 dari 419 pusat distrik di negara itu.

Pembicaraan politik antara pemerintah dan Taliban sebagian besar terhenti dan tidak jelas bagaimana kinerja pasukan keamanan Afghanistan setelah pasukan AS pergi. Taliban telah meyakinkan warga Afghanistan yang bekerja dengan pasukan asing tentang keselamatan mereka.

Tetapi seiring berjalannya waktu, warga Afghanistan yang telah mengajukan visa semakin takut bahwa para pemberontak akan menargetkan mereka dan keluarga mereka, sebagai pembalasan karena membantu pasukan asing selama perang terpanjang Amerika.

Samey Honaryar, mantan penerjemah Afghanistan yang diberikan suaka di Amerika Serikat setelah hidupnya terancam, mengatakan pada konferensi pers di US Capitol pada hari Kamis bahwa waktu hampir habis untuk rekan-rekannya.

"Tolong evakuasi mereka," katanya. "Mereka adalah orang-orang baik, mereka membantumu."

Ada sedikit waktu untuk memproses aplikasi untuk visa imigran khusus yang telah diajukan oleh sekitar 9.000 warga Afganistan, atau ribuan lainnya yang secara resmi telah menyatakan minatnya.

Meskipun Departemen Luar Negeri AS telah menambah staf, para pejabat AS mengatakan ada batasan seberapa cepat proses 14-langkah, beberapa lembaga yang mencakup pemeriksaan keamanan dapat bergerak tanpa perubahan undang-undang. Jika semuanya berjalan lancar, visa biasanya dapat diproses dalam sembilan hingga 12 bulan, kata para pejabat.

Militer AS telah menyelesaikan lebih dari setengah penarikannya dari Afganistan dan akan selesai dalam beberapa minggu mendatang. Para pejabat mengatakan antara 600 dan 700 tentara AS yang tersisa di Afganistan setelah penarikan pasukan kemungkinan akan tetap membantu mengamankan para diplomat di kedutaan besar AS di Kabul.

Baca juga: Taliban Mau Terapkan Syariat Islam di Afganistan Setelah Pasukan Asing Keluar

REUTERS

Berita terkait

4 Cara Translate File PDF Bahasa Inggris ke Indonesia Gratis

2 hari lalu

4 Cara Translate File PDF Bahasa Inggris ke Indonesia Gratis

Ada banyak cara translate file PDF Bahasa Inggris ke Indonesia secara gratis. Anda pun tak perlu repot menerjemahkan satu-satu. Ini caranya.

Baca Selengkapnya

4 Kota di Afganistan yang Paling Menarik Dikunjungi, Banyak Peninggalan Sejarah

5 hari lalu

4 Kota di Afganistan yang Paling Menarik Dikunjungi, Banyak Peninggalan Sejarah

Afganistan yang terletak di Asia Selatan dan Asia Tengah menawarkan banyak hal untuk dijelajahi, misalnya situs bersejarah dan budaya.

Baca Selengkapnya

Taliban Siapkan Promosi Wisata Afganistan untuk Tingkatkan Perekonomian

5 hari lalu

Taliban Siapkan Promosi Wisata Afganistan untuk Tingkatkan Perekonomian

Dalam beberapa tahun terakhir, pariwisata Afganistan meningkat. Turis asing paling banyak berasal dari Cina.

Baca Selengkapnya

Prabowo Terima Telepon Menteri Pertahanan AS, Berikut Profil Lloyd Austin

11 hari lalu

Prabowo Terima Telepon Menteri Pertahanan AS, Berikut Profil Lloyd Austin

Presiden terpilih Prabowo Subianto menerima telepon dari Menhan AS. Berikut jenjang karier dan profil Lloyd Austin.

Baca Selengkapnya

10 Negara Paling Tidak Aman di Dunia, Indonesia Termasuk?

15 hari lalu

10 Negara Paling Tidak Aman di Dunia, Indonesia Termasuk?

Ada 10 negara yang paling tidak aman di dunia dan tidak disarankan untuk berkunjung ke sana. Siapa saja?

Baca Selengkapnya

Pentagon Frustrasi Menyusul Serangan Israel ke Konsulat Iran di Suriah

25 hari lalu

Pentagon Frustrasi Menyusul Serangan Israel ke Konsulat Iran di Suriah

Pentagon menyebut ketegangan terbaru antara Iran dan Israel turut mengancam pasukan Amerika Serikat di Timur Tengah

Baca Selengkapnya

Militer Lebanon Sebut Tiga Pengamat PBB Terluka akibat Ranjau Darat

34 hari lalu

Militer Lebanon Sebut Tiga Pengamat PBB Terluka akibat Ranjau Darat

Investigasi militer Lebanon yang sedang berlangsung menetapkan bahwa sebuah ranjau darat melukai tiga pengamat militer PBB dan seorang penerjemah

Baca Selengkapnya

Inggris Tangkap 5 Anggota Pasukan Khusus SAS, Diduga Terlibat Kejahatan Perang di Suriah

6 Maret 2024

Inggris Tangkap 5 Anggota Pasukan Khusus SAS, Diduga Terlibat Kejahatan Perang di Suriah

Lima anggota unit pasukan khusus elit SAS Inggris ditangkap karena dicurigai melakukan kejahatan perang di Suriah

Baca Selengkapnya

15 Orang Tewas Akibat Salju Lebat dan Badai di Afghanistan

2 Maret 2024

15 Orang Tewas Akibat Salju Lebat dan Badai di Afghanistan

Badai salju hebat di Afghanistan menyebabkan 15 orang tewas dan ribuan ternak mati.

Baca Selengkapnya

Taliban Bebaskan Ekstrimis Anti-Imigran Austria, Lansia 84 Tahun

26 Februari 2024

Taliban Bebaskan Ekstrimis Anti-Imigran Austria, Lansia 84 Tahun

Taliban membebaskan Herbert Fritz, seorang ekstrimis anti-imigran berusia 84 tahun. Ia sedang membuat artikel wisata di Afghanistan.

Baca Selengkapnya