Novelis Australia yang Ditahan di Beijing Mengaku Sebagai Eks Mata-mata Cina

Dalam suratnya pada Mei 2011 kepada Feng, Yang menyangkal dirinya berada di balik protes dan mengatakan kepada polisi bahwa dia bekerja untuk MSS (Kementerian Keamanan Negara Cina) setelah 1989.

Menurut suratnya, Yang bekerja untuk MSS di Hong Kong dari tahun 1992 hingga penyerahan kota tersebut dari Inggris ke Cina pada tahun 1997, dan kemudian di Washington.

Saat di Hong Kong Yang bertugas pada layanan perjalanan, sementara di Washington dia bekerja sebagai peneliti lembaga riset, kata Feng, meskipun surat itu tidak merujuk pada kegiatan ini.

Kementerian luar negeri Cina belum menanggapi klaim tentang pekerjaan Yang untuk MSS di Hong Kong dan Washington.

Yang meminta polisi Guangzhou yang menginterogasinya pada 2011 untuk menghubungi MSS untuk mengkonfirmasi identitasnya, tetapi juga mengatakan kepada mereka bahwa dia tidak memerlukan izin untuk menulis secara terbuka tentang demokrasi Cina karena dia telah meninggalkan badan keamanan beberapa tahun sebelumnya.

"Saya telah berubah pikiran dan menemukan cara yang lebih baik menuju patriotisme. Itu untuk mempromosikan kemajuan sosial dan reformasi sistem politik Cina untuk mencapai modernisasi demokrasi, bukan hanya menjadi mata-mata," katanya kepada mereka, menurut surat itu.

Seseorang yang menjawab telepon di Biro Keamanan Umum Kota Guangzhou pada hari Rabu mengatakan dia tidak mengetahui kasus tersebut dan kantor belum membalas untuk konfirmasi penahanan dan interogasi Yang pada tahun 2011.

Yuan Xiaoliang, istri penulis Australia Yang Hengjun, berbicara kepada Reuters di Shanghai, Cina 19 Oktober 2020. [REUTERS / Stringer]

Yang telah keluar dari MSS ketika dia bermigrasi ke Australia pada 1999 untuk tinggal bersama keluarganya dan menjadi warga negara Australia pada 2002, kata Feng, yang membimbing studi PhD Yang di Sydney's University of Technology pada 2006.

Yang menghabiskan empat tahun berikutnya menulis novel mata-mata.

Ketiga novel yang diterbitkan di Taiwan ini berkisah tentang agen ganda, juga bermarga Yang. Dalam novel tahun 2004-nya, Finishing Stroke, direktur CIA, presiden AS, dan presiden Taiwan terlibat dalam alur plot tentang ketegangan di Selat Taiwan.

Selama penahanan 2011, polisi menuntut untuk mengetahui bagaimana Yang bisa menulis novel tanpa membocorkan rahasia negara, menurut keterangan tertulis Yang.

"Saya tahu batas antara cinta negara dan pengkhianatan," jawabnya, menurut surat setebal 13 halaman itu.

Selain surat itu, sumber lain mengkonfirmasi bahwa dia memberi tahu teman-teman dekatnya tentang riwayat MSS-nya setelah penahanannya pada 2011.

Setelah tiga hari ditahan pada tahun 2011, dia ditahan lagi oleh polisi yang memasuki Cina dari New York pada Januari 2019.

Feng mengatakan dia yakin penahanan Yang terkait dengan tindakan keras polisi nasional terhadap "campur tangan asing" yang dilaporkan oleh media pemerintah di bulan yang sama.

"Pada 2019, dia dicurigai sebagai orang yang berpotensi mengorganisir Revolusi Warna," kata Feng, merujuk pada gerakan protes pro-demokrasi yang terkadang dikaitkan oleh kritikus dengan kepentingan AS atau Barat, tanpa memberikan penjelasan lebih spesifik.

Kementerian luar negeri Cina tidak menanggapi permintaan komentar tentang detail penangkapan Yang.

Yang tinggal di New York pada tahun 2019 sebagai peneliti tamu di Universitas Columbia yang menambah penghasilannya dengan bekerja sebagai "daigou" atau agen belanja online untuk konsumen Cina yang menginginkan produk Amerika.

"Yang Hengjun dihukum karena publikasinya yang mengkritik pelanggaran hak asasi manusia dan malpraktek lain dari (Partai Komunis Cina) di China, dan karena mempromosikan transisi Cina untuk memperkenalkan demokrasi," kata Feng, yang pernah ditahan oleh polisi keamanan di Guangzhou pada 2017.

Pemerintah Australia telah menyuarakan keprihatinan serius tentang perlakuan Yang selama 21 bulan penahanannya, dengan mengatakan dia telah diborgol beberapa kali tahun lalu, diinterogasi untuk waktu yang lama, dengan akses terbatas ke pengacara dan tidak dapat melihat istrinya. Istrinya hanya diperbolehkan menyampaikan pesan kepada suaminya melalui pejabat konsuler tentang topik terbatas.

Istri Yang, Yuan Xiaoliang, yang berbicara kepada Reuters di Shanghai tentang hubungan mereka tetapi bukan kasus Yang atau masa lalu MSS-nya, mengatakan Yang tidak akan mengkhianati keluarga dan pembacanya di Cina.

Dia juga menyatakan kepeduliannya terhadap kesehatan suaminya, mencatat bahwa dia telah kehilangan berat badan dan petugas konsuler Australia yang mengunjunginya tahun lalu mengatakan kepadanya bahwa mereka mengamati dia gemetar saat dia berjalan saat dalam tahanan.

Sumber:

https://uk.reuters.com/article/uk-australia-china-writer-exclusive/exclusive-australian-writer-detained-in-beijing-told-supporter-he-was-a-former-chinese-spy-idUKKBN2760JT

• Sebelumnya
• 1
• 2