TEMPO.CO, Jakarta - Netflix akan menyunting salah satu adegan setelah seorang perempuan Korea Selatan dibanjiri ribuan panggilan iseng dan pesan teks karena nomor teleponnya disorot dalam serial Netflix Squid Game.

Netflix dan perusahaan produksi Korsel Siren Pictures mengatakan pada hari Rabu mereka akan mengedit adegan untuk menghapus nomor telepon, yang muncul pada kartu undangan misterius yang diberikan kepada calon pemain, menurut Reuters, 6 Oktober 2021.

Film thriller sembilan bagian yang menggambarkan kontestan yang kekurangan uang bermain sampai mati dalam upaya untuk memenangkan 45,6 miliar won (Rp543 miliar) menjadi hit internasional ketika ditayangkan perdana di layanan streaming Netflix bulan lalu.

Televisi SBS Korea Selatan menayangkan wawancara bulan lalu dengan pemilik nomor telepon itu, yang mereka identifikasi sebagai Kim Gil-young, seorang perempuan yang menjalankan bisnis di daerah tenggara Seongju. Perempuan itu menunjukkan beberapa pesan yang dia terima, termasuk permintaan undangan untuk bergabung dengan Squid Game.

Panggilan Reuters ke nomor telepon tidak dijawab pada hari Rabu.

"Bersama dengan perusahaan produksi, kami sedang bekerja untuk menyelesaikan masalah ini, termasuk mengedit adegan dengan nomor telepon jika perlu," kata Netflix pada Rabu, meminta penggemar untuk menahan diri dari panggilan atau pesan prank kepada perempuan itu.

Perempuan itu mengatakan kepada SBS bulan lalu, tidak mungkin baginya untuk mengubah nomornya karena kontak klien dan dia telah menolak tawaran kompensasi 1 juta won (Rp12 juta). SBS telah melaporkan bahwa dia telah ditawari kompensasi hingga 5 juta won (Rp60 juta).

Netflix dan Siren Pictures menolak mengomentari tawaran kompensasi apa pun pada hari Rabu.

Kandidat presiden Huh Kyung-young menjadi berita utama minggu lalu ketika dia menawarkan 100 juta won (Rp1,2 miliar) di Facebook untuk membeli nomor yang bocor di Squid Game.

Nomor telepon dianggap sebagai sumber daya nasional yang terbatas dan penjualan atau pembelian tersebut adalah ilegal menurut undang-undang bisnis telekomunikasi Korea Selatan.

Dewan Film Kementerian Kebudayaan Korea Selatan menawarkan nomor layar pembuat film yang tidak digunakan dalam kehidupan nyata, tetapi acara TV yang disiarkan di layanan over-the-top (OTT) seperti Netflix tidak memiliki akses ke layanan itu.

Netflix dan Siren telah mengatakan sebelumnya bahwa mereka sengaja hanya menunjukkan delapan digit terakhir dari nomor ponsel dalam adegan Squid Game dan tidak menyadari bahwa, ketika dihubungi, awalan nomor telepon akan secara otomatis ditambahkan untuk melengkapi nomor tersebut.

Baca juga: Gara-gara Heboh Squid Game, Netflix Digugat Perusahaan Korea Selatan

REUTERS | SBS