"Negara-negara yang membenci Amerika Serikat karena dari lubuk hatinya mereka telah melihat kekerasan, diskriminasi dan intervensi militer," ujar Khamenei.
"Pemerintah baru Amerika berusaha untuk mengubah gambar ini. Saya tegaskan, bahwa ini tidak akan dicapai hanya dengan bicara, pidato dan slogan," katanya.
Obama, yang mematahkan kebijakan Amerika dengan isolasi Teheran mengatakan, akan sulit untuk "mengatasi dekade dari ketidakpercayaan" tetapi jelas Washington telah siap untuk melangkah maju dalam hubungan dengan Teheran.
Khamenei, yang terakhir mengatakan isu strategis Iran, hanya sesaat dikatakan Obama. "Mereka telah melakukan hal yang sangat merugikan bangsa-bangsa di wilayah ... Hal ini tidak akan berubah oleh pidato. (Obama) telah melakukannya dalam prakteknya," katanya.
"Bahkan jika dia memberikan ratusan pidato dan berbicara sangat manis, tidak akan ada perubahan dalam cara negara-negara Islam memandang Amerika Serikat."
Khamenei juga mengatakan bahwa Amerika Serikat bohong mengenai program nuklir Teheran. "Mereka berdusta mengenai kita, mereka menyembunyikan kebenaran tentang hal tersebut. Mereka berdiri terhadap hak-hak sah bangsa kita," katanya.
"Kami telah mengatakan beberapa kali bahwa kami ingin energi nuklir untuk tujuan damai dan industri. Tetapi mereka terus mengatakan bahwa Iran mencari bom nuklir. Dengan melakukan ini, mereka menjadi dibenci oleh bangsa kita."
Washington tidak memiliki hubungan diplomatik dengan Teheran sejak serangan dari kedutaan Amerika setelah revolusi 1979. Amerika juga telah mendorong PBB untuk mengenakan sanksi pada Iran dan kecurigaan Israel bahwa negara ini mencari senjata nuklir.
Dalam pidato utama di Kairo, Obama mengatakan bahwa bentrokan dengan nuklir Iran telah mencapai titik yang menentukan. Teheran mempunyai hak untuk memiliki sumber daya nuklir untuk perdamaian dengan di bawah perjanjian internasional. "Sudah jelas bagi semua pihak ketika senjata nuklir datang kami telah mencapai titik yang menentukan.”
"Ini bukan hanya mengenai minat Amerika. Ini merupakan pencegahan perlombaan senjata nuklir di Timur Tengah yang dapat memimpin daerah ini dan meluas menjadi jalan yang sangat berbahaya."
Barat mengkhawatirkan Nuklir Iran akan bertujuan untuk membanun bom atom, tapi Teheran menyatakan itu murni ditujukan untuk menghasilkan listrik bagi penduduk yang terus bertambah.
Pembicaraan antara kekuatan dunia dan Iran mengenai program nuklir telah tertahan sejak bulan September. Pada April, Iran mengatakan siap untuk "dialog konstruktif".
Obama mengatakan, Amerika berkomitmen untuk mencapai sebuah dunia bebas senjata nuklir, dan menunjukkan referensi jelas kepada Israel, yang secara luas diyakini memiliki senjata nuklir di Timur Tengah, Obama mengatakan dia memahami protes "beberapa negara yang memiliki senjata dan lain yang tidak. "
"Setiap bangsa - termasuk Iran - harus memiliki hak untuk mengakses sumber daya nuklir untuk usaha damai jika sesuai dengan tanggung jawabnya di bawah perjanjian nuklir non-proliferasi.”
Khamenei, yang terakhir mengatakan isu strategis Iran, hanya sesaat dikatakan Obama. "Mereka telah melakukan hal yang sangat merugikan bangsa-bangsa di wilayah ... Hal ini tidak akan berubah oleh pidato. (Obama) telah melakukannya dalam prakteknya," katanya.
"Bahkan jika dia memberikan ratusan pidato dan berbicara sangat manis, tidak akan ada perubahan dalam cara negara-negara Islam memandang Amerika Serikat."
Khamenei juga mengatakan bahwa Amerika Serikat bohong mengenai program nuklir Teheran. "Mereka berdusta mengenai kita, mereka menyembunyikan kebenaran tentang hal tersebut. Mereka berdiri terhadap hak-hak sah bangsa kita," katanya.
"Kami telah mengatakan beberapa kali bahwa kami ingin energi nuklir untuk tujuan damai dan industri. Tetapi mereka terus mengatakan bahwa Iran mencari bom nuklir. Dengan melakukan ini, mereka menjadi dibenci oleh bangsa kita."
Khamenei juga mengatakan, militer Amerika Serikat mengebom penduduk sipil di Afghanistan yang tak bersalah. “Apakah perbedaannya antara pembunuhan ini dan pembunuhan oleh teroris?"
Dia mengatakan bahwa di Irak, Amerika Serikat mendukung elemen Baathist, yang mereferensikan anggota Partai Baath yang dijalankan diktator Saddam Hussein. Banyak dari mereka akan kembali ke pemerintah dalam proyek baru yang dipimpin oleh rezim Shiite dari Irak.
REUTERS| NUR HARYANTO
