TEMPO.CO, Jakarta - Chen Ing-wen melangkah ke singkapan berbatu sekitar 3 km dari pantai Cina di pulau Kinmen yang dikuasai Taiwan dan menunjukkan bagaimana sebagai seorang tentara ia biasa menembak dari sana ke kapal pukat Cina yang terlalu dekat.

"Itu hanya untuk menakut-nakuti mereka - tetapi mereka tidak takut," kata Chen, 50 tahun, yang melakukan dinas militernya di Kinmen dari tahun 1991 hingga 1993. "Kami tidak mencoba membunuh mereka, hanya memperingatkan mereka pergi."

Terletak di garis depan antara Taiwan dan Cina, Kinmen adalah tempat terakhir di mana keduanya terlibat dalam pertempuran besar, pada tahun 1958 di puncak Perang Dingin. Sebagai kenangan, dibuat boneka tentara sedang mengarahkan senjata ke Cina dari beberapa bunker tua.

Cina memandang Taiwan sebagai bagian dari wilayahnya, dan tidak pernah meninggalkan penggunaan kekuatan untuk membawanya di bawah kendali Beijing.

Lonjakan ketegangan baru-baru ini, dengan angkatan udara Cina melakukan manuver selama empat hari ke zona pertahanan udara Taiwan pada awal Oktober, membunyikan alarm di Taipei dan juga Barat. bahwa Beijing mungkin merencanakan sesuatu yang lebih dramatis.

Bendera Taiwan terlihat dilukis di Pulau Shihyu di depan Xiamen, sebuah kota pesisir di Tiongkok, di Kotapraja Lieyu, Kinmen, Taiwan, 19 Oktober 2021. Duduk di garis depan antara Taiwan dan Tiongkok, Kinmen adalah tempat terakhir di mana keduanya terlibat dalam pertempuran besar, pada tahun 1958 pada puncak Perang Dingin, dan di mana kenangan perang diingat beberapa dekade kemudian. REUTERS/Ann Wang

Namun di Kinmen, kurang dari satu jam dengan pesawat dari Taipei dan berhadapan langsung dengan gedung pencakar langit Xiamen Cina, tidak ada rasa panik atau pembatasan kunjungan dari Taiwan.

"Kami adalah tempat yang sangat aman. Baik secara ekonomi atau kehidupan masyarakat, kami tidak merasakan dampak apapun dari ketegangan lintas selat," kata Ting Chien-kang, yang menjalankan departemen pariwisata pemerintah Kinmen, kepada Reuters di luar rumah yang hancur yang sebentar ditempati oleh Komunis. pasukan dalam invasi yang gagal ke pulau itu pada bulan Desember 1949.

Kinmen, bersama dengan kepulauan Matsu lebih jauh ke pantai Cina, dikuasai pemerintah di Taipei sejak pasukan Republik Cina melarikan diri ke Taiwan pada tahun 1949 setelah kalah perang saudara dengan Komunis.

Penembakan reguler tidak berakhir sampai 15 Desember 1978, ketika Washington secara resmi mengakui Beijing atas Taipei, meskipun pada saat itu peluru ditembakkan pada hari-hari bernomor ganjil berisi selebaran propaganda.

"Saya tidak ingin itu terjadi lagi," kata Jessica Chen, 53, yang mengelola toko teh dan mengingat penembakan itu. "Orang mungkin berpikir situasinya tegang, tapi kami sudah terbiasa."

Pada titik terdekatnya, dari pos pengamatan Mashan, pulau utama Kinmen jika sedang surut hanya berjarak kurang dari 2 km dari wilayah yang dikuasai Cina. Dari sanalah mantan kepala ekonom Bank Dunia Justin Lin berenang menyeberang untuk membelot ke Cina pada 1979.

Pemerintah Kinmen bekerja keras untuk mempromosikan pulau itu lebih dari sekedar monumen perang, berharap untuk menarik pengunjung muda melihat berang-berang dan mengamati burung, untuk tinggal di wisma butik baru yang trendi dan menikmati tiram lokal.

Tanda-tanda propaganda yang dipelihara dengan hati-hati menyebut Komunis "bandit", dan patung mendiang pemimpin Chiang Kai-shek, seorang pria yang sekarang dinilai negatif banyak orang Taiwan karena kediktatorannya, memuji dia sebagai "penyelamat rakyat".

Beberapa telah mengubah ketegangan masa lalu menjadi keuntungan, seperti pembuat pisau terkenal Kinmen dari selongsong peluru tua.

"Reunifikasi adalah yang terbaik - bukan perang," kata pembuat pisau Lin You-hsin, 60 tahun. "Koeksistensi damai jauh lebih baik."