Lupa Kata Sandi? Klik di Sini

atau Masuk melalui

Belum Memiliki Akun Daftar di Sini


atau Daftar melalui

Sudah Memiliki Akun Masuk di Sini

Konfirmasi Email

Kami telah mengirimkan link aktivasi melalui email ke rudihamdani@gmail.com.

Klik link aktivasi dan dapatkan akses membaca 2 artikel gratis non Laput di koran dan Majalah Tempo

Jika Anda tidak menerima email,
Kirimkan Lagi Sekarang

Dubes Ishii: Kaisar Akihito Turun Tahta sebagai Kasus Istimewa

image-gnews
Warga berkerumun saat penampilan publik Kaisar Jepang Akihito untuk merayakan tahun Baru di Istana Kekaisaran, Tokyo, 2 Januari 2018.  Spanduk di sebelah kanan berbunyi:
Warga berkerumun saat penampilan publik Kaisar Jepang Akihito untuk merayakan tahun Baru di Istana Kekaisaran, Tokyo, 2 Januari 2018. Spanduk di sebelah kanan berbunyi: "Hidup kaisar." AP
Iklan

TEMPO.CO, Jakarta - Kaisar Akihito, 85 tahun, membuat sejarah dalam kekaisaran Jepang dengan resmi mengundurkan diri sebagai kaisar hari ini, 30 April 2019. Ini merupakan upacara turun tahta pertama sejak 200 tahun setelah Kaisar Kokaku pada era Edo mengundurkan diri. 

Akihito menyerahkan mahkota kekaisaran kepada putra mahkota, Hironomiya Naruhito yang kini berusia 59 tahun.

Besok, 1 Mei, Jepang akan merayakan penobatan Naruhito sebagai kaisar baru dan era kekaisarannya diberi nama Reiwa, yang artinya harmoni yang indah.

Baca: Prosesi Turun Tahta Kaisar Akihito, Ada Pedang Kuno dan Permata

Duta Besar Jepang untuk Indonesia, Masafumi Ishii mengatakan pemilihan nama Reiwa oleh kabinet pemerintahan Jepang merupakan misi dan harapan kaisar baru agar Jepang membangun harmoni yang indah di dunia yang saat ini dihadapkan dengan berbagai konflik kekerasan.

“Jepang mungkin bersama dengan Indonesia berkontribusi bagi dunia yang damai, stabil, makmur,” kata Dubes Ishii dalam wawancara dengan Maria Rita Hasugian dan Panji Moulana dari Tempo di Kedutaan Jepang di Jakarta, Senin, 15 April 2019.

Berikut petikan wawancara yang diselingi tawa Dubes Ishii yang sudah 2 tahun bertugas dan mengaku mencintai Indonesia serta menyukai semua makanan Indonesia.

Kaisar Jepang Akihito, melakukan ritual Taiirei-Tojitsu-Kashikodokoro-Omae-no-gi, saat upacara untuk Kaisar melaporkan pelaksanaan upacara turun tahta, di Istana Kekaisaran di Tokyo, Jepang 30 April 2019. Akihito menyerahkan tahta Krisan kepada pangeran Naruhito. Kyodo/via REUTERS

Pengunduran diri Kaisar Akihito disebut tidak diatur dalam konstitusi. Bagaimana sebenarnya pengaturan tentang pengunduran diri kaisar?

Sebenarnya yang memutuskan naik tahta kaisar bukan undang-undang dasar, melainkan undang-undang. Jadi dalam undang-undang kekaisaran dicantumkan ketika kaisar wafat, putra mahkota naik tahta. Sebenarnya 2 tahun lalu Kaisar Akihito menjabarkan perasaannya kepada rakyat Jepang bahwa selama 30 tahun menjalankan tugas sebagai kaisar sekuat tenaga, namun usia lebih dari 80 tahun membuatnya khawatir apakah dia bisa melanjutkan tugasnya hingga tuntas. Menurut saya penjelasan kaisar Akihito sangat jujur dan rakyat Jepang menerimanya.

Di sisi lain, putra mahkota Naruhito sudah lama menjalani tugas sebagai putra mahkota dan sudah siap naik tahta sebagai kaisar. Jadi pemerintah mempertimbangkan hal itu dan membuat undang-undang untuk mengizinkan Kaisar Akihito turun tahta sebelum jabatannya selesai. Kabinet menyetujui. Menurut undang-undang ini, Kaisar Akihito turun tahta sebagai kasus istimewa.

Baca: Kaisar Akihito Resmi Turun Tahta, 2 Fakta Ini Jadi Alasan

Mengapa penyebutan era kekaisaran begitu penting bagi rakyat Jepang?
Nama era kekaisaran atau gengo dalam bahasa Jepang merupakan bagian dari sejarah dan tradisi Jepang. Jepang mulai mengadopsi kalender Masehi sejak tahun 1872. Rakyat Jepang menggunakan kalender Masehi dalam kehidupan sehari-hari mereka setelah Perang Dunia II. Sebelum itu rakyat Jepang menggunakan nama era kekaisaran. Penggunaan era kekaisaran merupakan sejarah lama namun tetap dekat dengan rakyat Jepang.

Iklan
Scroll Untuk Melanjutkan

Pernahkah satu kaisar menggunakan era yang digunakan kaisar sebelumnya?
Belum pernah.

Bagaimana penyebutan era kekaisaran itu dibahas dan diputuskan?
Nama kekaisaran diputuskan dalam undang-undang. Kabinet memutuskan nama era kekaisaran. Kalau Reiwa, terdiri dari 2 karakter kanji yang artinya keharmonisan yang indah atau bahasa Inggrisnya adalah beautiful harmony. Menurut saya, nama era kekaisaran baru ini sangat cocok untuk membuka era baru. Masyarakat Jepang juga menganggap nama Reiwa itu secara positif.

Apakah pemilihan nama Reiwa setelah mencermati situasi dunia yang saat ini penuh konflik?
Jepang mungkin bersama dengan Indonesia berkontribusi bagi dunia yang damai, stabil, makmur. Untuk itu Jepang tetap bekerja sama dengan negara mitra termasuk Indonesia. Reiwa dipilih untuk menunjukkan sikap dasar dan misi Jepang. Nama Reiwa disambut baik di dalam maupun di luar negeri.

Kaisar Jepang Akihito (kiri) dan dan Permaisuri Michiko melambaikan tangan kepada simpatisan saat penampilan publik Tahun Baru di Istana Kekaisaran di Tokyo, 2 Januari 2018. Akihito akan menyerahkan Tahta Krisan kepada putranya tahun depan. AP

Seberapa besar pengaruh kaisar dalam menentukan kebijakan negara?

Tugas kaisar Jepang dicantumkan dalam undang-undang dasar dan undang-undang. Tugas kaisar membuka sidang majelis rendah, kaisar berkunjung ke tempat-tempat lokasi perang. Selain itu juga bertugas mewariskan budaya yang sudah turun temurun ribuan tahun ke generasi berikutnya. Kaisar dan permaisuri  mengikuti upacara di kuil Shinto dan permaisuri memelihara hewan pembuat benang sutra. Jadi kaisar dan permaisuri memiliki banyak kegiatan dan sangat sibuk.

Baca: Ini Yang perlu Diketahui Tentang Kaisar Jepang Akihito

Apa warisan Kaisar Akihito yang sangat monumental bagi rakyat Jepang?
Saya kira rakyat Jepang memiliki kenangan masing-masing tentang kaisar Akihito. Jika saya boleh menyebutkan satu contoh pada era Heisei di masa kekaisaran Akihito, Jepang mengalami banyak sekali bencana alam. Kaisar dan permaisuri mengunjung lokasi-lokasi bencana alam misalnya gempa di Kobe dan di wilayah timur Jepang tahun 2011.

Menurut saya yang istimewa bagi kaisar dan permaisuri adalah mereka berkunjung ke lokasi bencana dan posko pengungsi. Mereka duduk bersama dan face to face berbicara dengan korban bencana alam. Jadi ketika mereka melihat kaisar dan permaisuri seperti itu, mereka sangat terkesan. Korban bencana alam sangat merasakan kaisar dan permaisuri sejajar dan punya simpati yang kuat.Selain itu juga kaisar dan permaisuri sangat prihatin dengan bencana alam di luar negeri. Pada saat gempa dan tsunami di Palu, sulawesi tengah, Kaisar Akihito memberikan pesan belasungkawa kepada presiden Joko Widodo.

Bagaimana hubungan bilateral Indonesia - Jepang saat ini, menurut Anda?
Indonesia merupakan mitra strategis, salah satu yang paling penting bagi Jepang. Saya berpikir indonesia dan Jepang semakin erat membangun hubungan dan saling ketergantungan. Saya selalu memakai motto atau semboyan ketika saya mau bicara dalam hubungan kerja sama Jepang dan Indonesia: kerja bersama, maju bersama (Dubes Ishii tertawa lepas). Jadi saya kira semboyan kerja sama, maju bersama akan diperkokoh di era yang baru.

Indonesia mengadakan pemilu 17 April, apa pesan Anda?
Pemilu 17 April adalah untuk rakyat Indonesia. Saya mendengar sekitar 200 juta orang mengikuti pemilu. Menurut saya, ini jumlah pemilih terbesar di dunia. Pemilu berjalan lancar sehingga ini satu bukti demokrasi di Indonesia sudah stabil dan maju. Jepang tetap bekerja sama dengan kabinet dan pemerintahan berikutnya. Kerja bersama , maju bersama.

Iklan



Rekomendasi Artikel

Konten sponsor pada widget ini merupakan konten yang dibuat dan ditampilkan pihak ketiga, bukan redaksi Tempo. Tidak ada aktivitas jurnalistik dalam pembuatan konten ini.

 

Video Pilihan


Jepang Waspadai Lonjakan Kasus Radang Tenggorokan, Berpotensi Pandemi?

7 jam lalu

Pengunjung yang mengenakan masker pelindung berdoa pada hari kerja pertama Tahun Baru 2023 di kuil Kanda Myojin, yang sering dikunjungi oleh para pemuja yang mencari keberuntungan dan bisnis yang makmur, di tengah wabah penyakit virus corona (COVID-19), di Tokyo, Jepang, 4 Januari , 2023. REUTERS/Issei Kato
Jepang Waspadai Lonjakan Kasus Radang Tenggorokan, Berpotensi Pandemi?

Otoritas kesehatan Jepang telah memperingatkan adanya lonjakan infeksi radang tenggorokan yang berpotensi mematikan


Tim Mahasiswa Kedokteran Unismuh Makassar Jadi Finalis Olimpiade Fisiologi di Jepang

7 jam lalu

 Perwakilan mahasiswa Fakultas Kedokteran dan Ilmu Kesehatan (FKIK) Universitas Muhammadiyah Makassar berhasil menjadi finalis dalam olimpiade fisiologi kedokteran tingkat Internasional. Foto : unismuh
Tim Mahasiswa Kedokteran Unismuh Makassar Jadi Finalis Olimpiade Fisiologi di Jepang

Ini pertama kali keikutsertaan Fakultas Kedokteran Unismuh, dan menjadi satu-satunya institusi yang berasal dari Indonesia.


Top 3 Dunia: Jepang Krisis Tenaga Kerja Hingga Profil Cawapres AS Nicole Shanahan

1 hari lalu

Duta Besar Jepang untuk Indonesia Masaki Yasushi dalam acara jumpa wartawan di kantor Kedutaan Besar Jepang, Jakarta Pusat pada Senin, 25 Maret 2024. TEMPO/Nabiila Azzahra A.
Top 3 Dunia: Jepang Krisis Tenaga Kerja Hingga Profil Cawapres AS Nicole Shanahan

Berita Top 3 Dunia pada Rabu 27 Maret 2024 diawali oleh Duta Besar Jepang untuk Indonesia mengungkap alasan negaranya membuka banyak loker bagi WNI


Dua Tewas, Lebih 100 Orang Dirawat di Jepang akibat Suplemen Angkak

2 hari lalu

Tangkapan layar (kiri) salah satu suplemen kesehatan yang ditarik kembali oleh Kobayashi Pharmaceutical pada 22 Maret 2024. Beberapa produk lainnya, termasuk Mio Sparkling Sake Premium (Rose) (kanan), telah ditarik kembali sehubungan dengan meningkatnya kekhawatiran akan kesehatan.  (Gambar dan foto: situs Kobayashi Pharmaceutical dan Singapore Food Agency
Dua Tewas, Lebih 100 Orang Dirawat di Jepang akibat Suplemen Angkak

Dua orang tewas dan lebih dari 100 lainnya dilarikan ke rumah sakit di Jepang akibat mengonsumsi suplemen makanan angkak dalam waktu lama


Jepang Krisis Tenaga Kerja, Butuh Banyak Pekerja dari Indonesia

2 hari lalu

Menteri Tenaga Kerja Ida Fauziyah dan Duta Besar Luar Biasa dan Berkuasa Penuh Jepang untuk Indonesia, Yasushi Masaki, di Jakarta, Selasa (19 Maret 2024). (ANTARA/HO-Kemnaker)
Jepang Krisis Tenaga Kerja, Butuh Banyak Pekerja dari Indonesia

Duta Besar Jepang untuk Indonesia mengungkap alasan negaranya banyak membuka lowongan kerja bagi warga negara Indonesia.


Jepang Tertarik Kembangkan Proyek untuk IKN, dari Lift hingga Teknologi Smart City

3 hari lalu

Duta Besar Jepang untuk Indonesia Masaki Yasushi dalam acara jumpa wartawan di kantor Kedutaan Besar Jepang, Jakarta Pusat pada Senin, 25 Maret 2024. TEMPO/Nabiila Azzahra A.
Jepang Tertarik Kembangkan Proyek untuk IKN, dari Lift hingga Teknologi Smart City

Jepang telah menyampaikan 25 surat pernyataan niat untuk kerja sama pembangunan di IKN.


Adik Kim Jong Un Tolak Pertemuan Apa Pun dengan Jepang, Ini Alasannya

3 hari lalu

Kim Yo Jong, saudara perempuan pemimpin Korea Utara Kim Jong Un, tiba di Kosmodrom Vostochny sebelum pertemuan Presiden Rusia Vladimir Putin dengan pemimpin Korea Utara Kim Jong Un, di wilayah timur jauh Amur, Rusia, 13 September 2023. Sputnik/ Vladimir Smirnov/Pool melalui REUTERS/File Foto
Adik Kim Jong Un Tolak Pertemuan Apa Pun dengan Jepang, Ini Alasannya

Adik pemimpin Korea Utara Kim Jong Un mengatakan pada Selasa 26 Maret 2024 bahwa mengadakan pertemuan puncak dengan Jepang bukanlah kepentingan mereka


Mengintip Hotel Kapsul Khusus Gamer di Jepang, Ada Lantai Khusus Perempuan

3 hari lalu

E-Sports Hotel E-Zone. Instagram.com/@esportshotelezone
Mengintip Hotel Kapsul Khusus Gamer di Jepang, Ada Lantai Khusus Perempuan

Bagi penggemar e-sport hotel ini memungkinkan untuk bermain game sepanjang hari, tersedia juga lantai khusus perempuan


LSM Indonesia Gugat Jepang karena Fukushima, Dubes Jelaskan Alasan Tak Datangi Pengadilan

4 hari lalu

Aktivis lingkungan PBHI saat melakukan aksi penyampaian Somasi (Teguran) kepada Pemerintah Jepang terkait dengan Pembuangan Limbah Nuklir PLTN Fukushima Daiichi (Air Limbah Nuklir Fukushima)  ke Laut di depan Kedubes Jepang, Jakarta, Senin 15 Januari 2024. Dalam aksinya aktivis mengkhawatirkan kondisi laut Jepang yang sudah dicemari oleh limbah nuklir. Dalam jangka panjang limbah ini berpotensi mencemari perairan Indonesia, khususnya Jakarta. TEMPO/Subekti.
LSM Indonesia Gugat Jepang karena Fukushima, Dubes Jelaskan Alasan Tak Datangi Pengadilan

Pemerintah Jepang digugat oleh dua organisasi Indonesia atas pelepasan air radioaktif dari PLTN Fukushima ke Samudra Pasifik.


Jepang Kucurkan Bantuan untuk Produksi Kakao Berkelanjutan dan Pengentasan Kemiskinan di Gorontalo

4 hari lalu

Penandatanganan Kontrak Kerjasama Bantuan Hibah Pemerintah Jepang yang dilakukan Duta Besar Jepang untuk Indonesia Masaki Yasushi (kiri) dengan perwakilan dari General Incorporated Association Birdlife International Tokyo (kanan) sebagai organisasi pelaksana proyek pada 25 Maret 2024. Sumber: dokumen Kedutaan Besar Jepang di Jakarta
Jepang Kucurkan Bantuan untuk Produksi Kakao Berkelanjutan dan Pengentasan Kemiskinan di Gorontalo

Bantuan Jepang ini, diharapkan bisa menaikkan pendapatan petani berskala kecil dan mengentaskan kemiskinan di Provinsi Gorontalo